블로그

Oct 28, 2023

Taku River Tlingit First Nation은 브리티시 컬럼비아의 전통적인 지명을 되찾았습니다.

2023년 8월 1일 화요일 오전 7시 47분 브리티시 컬럼비아(KINY) - Taku River Tlingit First Nation은 현재 지역 내 전통 영토에서 13개의 Tlingit 지명을 매립한다고 발표했습니다.

2023년 8월 1일 화요일 오전 7:47

브리티시 컬럼비아(KINY) - Taku River Tlingit First Nation은 현재 브리티시 컬럼비아 내 전통 영토에 있는 13개의 Tlingit 지명을 되찾았다고 발표했습니다.

지명은 해당 토지에 있는 Tlingit 언어의 닻입니다. 그들은 Taku River Tlingit 영토의 필수 표시일 뿐만 아니라 조상이 여행한 곳과 계속 여행하는 곳을 나타내는 지표입니다.

이러한 지명은 Tlingit 이야기의 핵심 요소이자 생태학적 지식의 전달자이자 Tlingit 사용자 세대를 통해 전해지는 유산입니다.

TRTFN은 성명을 통해 “지명 복원 과정을 통해 공동체는 토지와 조화로운 관계를 구축하고 토지 고유의 정신을 회복할 수 있다”고 밝혔다. 이는 토지에 대한 더 깊은 이해를 가능하게 할 뿐만 아니라 원래 이름으로 토지를 언급하는 관행을 장려하여 인간과 환경 사이의 존중하는 대화를 조성합니다.

"브리티시 컬럼비아 지도에서 Tlingit 이름을 인정받는 것은 우리의 중요한 랜드마크인 소중한 Kwaay와 마찬가지로 중요합니다." - TRTFN 수석 대변인 Charmaine Thom

장소 이름 목록은 다음과 같습니다.

2023년 3월 22일: 이전에 Minto Mountain으로 알려진 K'iyán Mountain(KEY-yawn으로 발음)A X̲eegí Deiyí Shaa(A-HEE-gi DAY-yi Shaa로 발음), 이전에 Monarch Mountain으로 알려짐

2023년 7월 28일: T'ooch' Héeni(t-ooch HEE-nee로 발음), 이전에는 Pine CreekKoosawu Áa(KOO-sa로 발음). -woo AH), 이전에는 Surprise LakeDaatgaadláaḵ X'áat'i(daht-로 발음) gahd-LAK HAHT-tee), 이전에는 Third IslandUtajée X'áat'i(oot-ta-jee HAHT-tee로 발음), 이전에는 Second IslandWéinaa X' áat'i(WAY-nah HAHT-tee로 발음), 이전에는 First IslandIn Héeni (IN HEE-nee로 발음), 이전에 McKee Creek으로 알려짐Yat'aayi Héen G̱eeyí(yut-AYE heen gee-YIH로 발음), 이전에 Warm BayYat 'aayi Héen으로 알려짐(yut-AYE heen으로 발음), 이전에는 Warm Bay Hot으로 알려짐 SpringsWatsíx Héeni(wat-seek HEE-nee로 발음), 이전에는 O'Donnell RiverTaaltsux̱éi Héen(tal-soo-kay heen으로 발음), 이전에는 Tulsequah River로 표기